[Pen-l] Economic Books into Chinese: Translations or Mis..

[hari kumar <hari6.kumar@xxxxxxxxx>]

Michael: Sort of echoing what Anthony had to say. I am sure that if it is of concern for your own books, you should be very careful that they do the translation 'properly'. My experience in medical books of mine 'they' translated was not sanguine. In my case the errors were potentially immediately life-threatening (as opposed to more slow lingering economic death!) A whole industry of shoddy book publishing (but rapidly printing) has shot up. The granting of a sort of a state monopoly status (as I understood it) to publish certain book-lines compounds the problems. Hari Kumar
_______________________________________________
pen-l mailing list
pen-l@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.csuchico.edu/mailman/listinfo/pen-l