PEN-L
mailing list archive

Other Periods  | Other mailing lists  | Search  ]

Date:  [ Previous  | Next  ]      Thread:  [ Previous  | Next  ]      Index:  [ Author  | Date  | Thread  ]

Re: land question in vzla--- a compulated article from an opposition paper today [SPAM?]



At 17:38 09/06/2007, you wrote:

Not spam, but barely comprehensible. I assume "compulated" means
translated by a computer. It's worse than Michael's voice recognition
software.

Doug


translated AND mutilated! by google in this case. I think the main point-- that the land taken to be used producing food was idle and unclear in title-[according to the invaders]-- did get through. um, more or less. well, just paraphrases in the future (maybe with my own voice recognition programme). btw, the article was from 'el universal'./m

Michael A. Lebowitz
Professor Emeritus
Economics Department
Simon Fraser University
Burnaby, B.C., Canada V5A 1S6

Director, Programme in 'Transformative Practice and Human Development'
Centro Internacional Miranda, P.H.
Residencias Anauco Suites, Parque Central, final Av. Bolivar
Caracas, Venezuela
fax: 0212 5768274/0212 5777231
http//:centrointernacionalmiranda.gob.ve
mlebowit@xxxxxx



Other Periods  | Other mailing lists  | Search  ]