Re: Dear All-Knowing Economists

[paul phillips <phillipsp@xxxxxxx>]

Chris,
I am certainly not an expert on Russian but could not "predvideniya" 
also be translated
as "predictive" i.e. "Kondratiev's predictive theory" ? Outside of the 
context it is
difficult to say but I am sure he didn't have a theory of foresight.
Paul P

Chris Doss wrote:

> Sorry to waste tiny amounts of bandwidth, but I have
> an econ term question -- I'm editing a translation of
> an article on Kondratev, whom I know only as a Soviet
> economist who did work on the business cycle (actually
> I didn't even know that before this article). Anyway,
> the translator has rendered "teoriya predvideniya
> Kondrateva" as "Kondratev's theory of foresight,"
> which is a literal translation but sounds weird in
> English. Anybody know what he's talking about? Thanks! Spasibo!
>
> =====
> Nu, zayats, pogodi!
>
>
>
> __________________________________
> Do you Yahoo!?
> All your favorites on one personal page – Try My Yahoo!
> http://my.yahoo.com
>
>
>  


--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.296 / Virus Database: 265.6.0 - Release Date: 12/17/04