PEN-L
mailing list archive

Other Periods  | Other mailing lists  | Search  ]

Date:  [ Previous  | Next  ]      Thread:  [ Previous  | Next  ]      Index:  [ Author  | Date  | Thread  ]

re: Nicaragua analysis



Michael Perelman forwarded to us an analysis of the FSLN from Michael
Friedman that included the following phrase:
I remember Tomas Borge was quoted in '83 as saying something like "el
nuestro es un proceso enredado, y al pueblo no le gustan los enredos."

--The analysis is interesting, but I gotta ask what is it with certain
(not all) English speakers who can speak Spanish, why do they love to post
stuff in Spanish and assume everyone can read it? I speak 3 languages
already  and though I can rattle off a few sentences in Spanish, that's
about the end  of it. Could someone please translate this phrase from
Borge? Thanks.

Steve


Stephen Philion
Lecturer/PhD Candidate
Department of Sociology
2424 Maile Way
Social Sciences Bldg. # 247
Honolulu, HI 96822




Other Periods  | Other mailing lists  | Search  ]