(OPE-L) New Volume of MEGA-2. Das Kapital]

[glevy@xxxxxxxxx]

-------- Original Message --------
Subject: New Volume of MEGA-2. Das Kapital
From: =?iso-8859-1?Q?Poul_R._J=F8rgensen?= <poul-roel@xxxxxxxxxxxx>
Date: Sun, February 15, 2004 8:49 am
To: <glevy@xxxxxxxxx>

To Jerry Levy


Perhaps this could be of interest for you and other members of OPE-L.

>From www.akademie-verlag.de:

Karl Marx/Friedrich Engels

Manuskripte und redaktionelle Texte zum dritten Buch des "Kapital" 1871
bis 1895

MEGA, II. Abt.: "Das Kapital" und Vorarbeiten
Band 14

ISBN: 3-05-003733-4
Gb, ? 168,- ,
Erscheinungsjahr: 2003, XI + 1138 S., 24 Abb., 160 x 240 mm

Wie Max Weber, Joseph A. Schumpeter und andere Klassiker der
Wirtschafts- und Sozialwissenschaften hat Marx sein ökonomisches
Hauptwerk nicht vollenden können, sondern lediglich den ersten Band des
"Kapitals" in modifizierten Fassungen publiziert. Die Bände 2 und 3
wurden von Engels aus dem umfangreichen Manuskriptmaterial des
Nachlasses zusammengestellt und herausgegeben, so daß die Authentizität
des "Kapital" bis heute strittig ist. In der II. Abteilung der MEGA
werden alle Text- und Manuskriptfassungen historisch-kritisch
rekonstruiert. Von 15 Bänden sind bereits zehn erschienen, die
ausstehenden Bände werden an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der
Wissenschaften sowie in Moskau, Sendai und Tokyo bearbeitet.

Band II/14 enthält die letzten Manuskripte von Marx zum 3. Buch aus den
Jahren 1871 bis 1882 sowie alle überlieferten Texte, die Engels zwischen
1885 und 1894 bei der Redaktion des 3. Bandes verfaßt hat. Von den 51 im
Band dokumentierten Texten werden 45 hier erstmals veröffentlicht.

Im Mittelpunkt der sechs von Marx verfaßten Texte steht das hier
erstmals publizierte umfangreiche Manuskript "Mehrwertrate und
Profitrate mathematisch behandelt" aus dem Jahr 1875. Auch drei weitere
Manuskripte gelten diesem Thema, während in den zwei anderen Fragen von
Profit, Zins und Rente erörtert werden. Wenn die elf von Marx 1867/68
niedergeschriebenen Entwürfe zum 3. Buch in Kürze im MEGA-Band II/4.3
veröffentlicht sind, werden sämtliche überlieferten Manuskripte und
Notizen zum 3. Buch vorliegen. Damit läßt sich erstmals auf gesicherter
Textbasis ein Urteil über den Stand von Marx' Ausarbeitung dieses, den
theoretischen Teil des "Kapitals" beschließenden Buches fällen. Es läßt
sich feststellen, welche konzeptionellen Akzentuierungen und
inhaltlichen Änderungen er bei seinen späteren Ausarbeitungen gegenüber
dem Gesamtentwurf zum 3. Buch von 1864/65 erwogen hat. Überlegungen dazu
bietet die Entstehungs- und Überlieferungsgeschichte der Editoren.

Band II/14 stellt das Bindeglied dar zwischen dem 1993 erstmals
veröffentlichten Rohentwurf von 1864/65 (MEGA II/4.2) und der von Engels
1894 herausgegebenen, seit ihrem Erscheinen umstrittenen Druckfassung
des 3. Bandes des "Kapitals" (demnächst in MEGA II/15). Die 34 im Band
dargebotenen Texte von Engels ermöglichen eine adäquate Beurteilung
seiner Ausgabe, denn sie machen das Zustandekommen der Druckfassung
transparenter, als es sein Vorwort und seine brieflichen Äußerungen
zulassen. Sie erlauben es, die Leistung und die Grenzen der
Herausgebertätigkeit von Engels differenzierter zu beurteilen und werfen
neues Licht auf das Verhältnis zwischen Marx und Engels und auf
Unterschiede in ihrem Wissenschaftsverständnis. Bis auf zwei Ausnahmen
werden die Texte von Engels hier erstmals publiziert. Einen Überblick
über die Herausgebergrundsätze von Engels und deren Umsetzung liefert
die Einführung des Bandes, während der Verlauf des Redaktionsprozesses
zwischen 1883 und 1894 in den Darstellungen zur Entstehung und
Überlieferung der dokumentierten Texte ausführlich geschildert wird.

Ferner enthält der Band zwei bisher unveröffentlichte Notizen von Engels
aus den Jahren 1882/83. Sie betreffen seine Auseinandersetzung mit dem
italienischen Ökonomen Achille Loria um die Fortsetzung des "Kapitals"
und die Stringenz von Marx' Erklärung des Durchschnittsprofits unter den
Bedingungen des Wertgesetzes. Beschlossen werden die Texte von Engels
durch zwei Entwürfe und eine Notiz zu seinem Nachtrag "Wertgesetz und
Profitrate" von 1895 zum 3. Buch. Zwei dieser Texte, in denen Engels
auch seine Ausgabe verteidigt, werden erstmals dargeboten. Im dritten
Teil des Bandes werden drei in den Jahren 1885 und 1894 entstandene
Texte von Engels vorgestellt, die seine Schritte dokumentieren, um auch
noch das vierte, theoriegeschichtliche Buch des "Kapitals" publizieren
zu können. Zwei der Texte werden erstmals veröffentlicht. Schließlich
enthält der Anhang des Bandes ein Gutachten von Samuel Moore zum
Manuskript "Mehrwertrate und Profitrate mathematisch behandelt" sowie
Quellenauszüge von Eleanor Marx-Aveling. Auch diese von Engels erbetenen
Zuarbeiten für die Redaktion des 3. Buches werden hier
erstveröffentlicht.


If some people on the list can read Danish:
Gerd Callesen, historian and member of the publishing committee of
MEGA-2, has written two informative articles about this volume in the
newspaper "Dagbladet Arbejderen" ("Daily Worker" - www.arbejderen.dk)
11. February 2004.

I am sorry, that I cannot state the exact links. You will have to search
within the sites.

Yours

Poul R. Jørgensen, Copenhagen

Title: Perhaps this could be of interest for you and other members of OPE-L

To Jerry Levy

 

 

Perhaps this could be of interest for you and other members of OPE-L.

 

From www.akademie-verlag.de:

 

Karl Marx/Friedrich Engels

 

Manuskripte und redaktionelle Texte zum dritten Buch des „Kapital“ 1871 bis 1895

 

MEGA, II. Abt.: „Das Kapital“ und Vorarbeiten

Band 14

 

ISBN: 3-05-003733-4

Gb, € 168,- ,

Erscheinungsjahr: 2003, XI + 1138 S., 24 Abb., 160 x 240 mm

 

Wie Max Weber, Joseph A. Schumpeter und andere Klassiker der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften hat Marx sein ökonomisches Hauptwerk nicht vollenden können, sondern lediglich den ersten Band des „Kapitals“ in modifizierten Fassungen publiziert. Die Bände 2 und 3 wurden von Engels aus dem umfangreichen Manuskriptmaterial des Nachlasses zusammengestellt und herausgegeben, so daß die Authentizität des „Kapital“ bis heute strittig ist. In der II. Abteilung der MEGA werden alle Text- und Manuskriptfassungen historisch-kritisch rekonstruiert. Von 15 Bänden sind bereits zehn erschienen, die ausstehenden Bände werden an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften sowie in Moskau, Sendai und Tokyo bearbeitet.

 

Band II/14 enthält die letzten Manuskripte von Marx zum 3. Buch aus den Jahren 1871 bis 1882 sowie alle überlieferten Texte, die Engels zwischen 1885 und 1894 bei der Redaktion des 3. Bandes verfaßt hat. Von den 51 im Band dokumentierten Texten werden 45 hier erstmals veröffentlicht.

 

Im Mittelpunkt der sechs von Marx verfaßten Texte steht das hier erstmals publizierte umfangreiche Manuskript „Mehrwertrate und Profitrate mathematisch behandelt“ aus dem Jahr 1875. Auch drei weitere Manuskripte gelten diesem Thema, während in den zwei anderen Fragen von Profit, Zins und Rente erörtert werden. Wenn die elf von Marx 1867/68 niedergeschriebenen Entwürfe zum 3. Buch in Kürze im MEGA-Band II/4.3 veröffentlicht sind, werden sämtliche überlieferten Manuskripte und Notizen zum 3. Buch vorliegen. Damit läßt sich erstmals auf gesicherter Textbasis ein Urteil über den Stand von Marx’ Ausarbeitung dieses, den theoretischen Teil des „Kapitals“ beschließenden Buches fällen. Es läßt sich feststellen, welche konzeptionellen Akzentuierungen und inhaltlichen Änderungen er bei seinen späteren Ausarbeitungen gegenüber dem Gesamtentwurf zum 3. Buch von 1864/65 erwogen hat. Überlegungen dazu bietet die Entstehungs- und Überlieferungsgeschichte der Editoren.

 

Band II/14 stellt das Bindeglied dar zwischen dem 1993 erstmals veröffentlichten Rohentwurf von 1864/65 (MEGA II/4.2) und der von Engels 1894 herausgegebenen, seit ihrem Erscheinen umstrittenen Druckfassung des 3. Bandes des „Kapitals“ (demnächst in MEGA II/15). Die 34 im Band dargebotenen Texte von Engels ermöglichen eine adäquate Beurteilung seiner Ausgabe, denn sie machen das Zustandekommen der Druckfassung transparenter, als es sein Vorwort und seine brieflichen Äußerungen zulassen. Sie erlauben es, die Leistung und die Grenzen der Herausgebertätigkeit von Engels differenzierter zu beurteilen und werfen neues Licht auf das Verhältnis zwischen Marx und Engels und auf Unterschiede in ihrem Wissenschaftsverständnis. Bis auf zwei Ausnahmen werden die Texte von Engels hier erstmals publiziert. Einen Überblick über die Herausgebergrundsätze von Engels und deren Umsetzung liefert die Einführung des Bandes, während der Verlauf des Redaktionsprozesses zwischen 1883 und 1894 in den Darstellungen zur Entstehung und Überlieferung der dokumentierten Texte ausführlich geschildert wird.

 

Ferner enthält der Band zwei bisher unveröffentlichte Notizen von Engels aus den Jahren 1882/83. Sie betreffen seine Auseinandersetzung mit dem italienischen Ökonomen Achille Loria um die Fortsetzung des „Kapitals“ und die Stringenz von Marx’ Erklärung des Durchschnittsprofits unter den Bedingungen des Wertgesetzes. Beschlossen werden die Texte von Engels durch zwei Entwürfe und eine Notiz zu seinem Nachtrag „Wertgesetz und Profitrate“ von 1895 zum 3. Buch. Zwei dieser Texte, in denen Engels auch seine Ausgabe verteidigt, werden erstmals dargeboten. Im dritten Teil des Bandes werden drei in den Jahren 1885 und 1894 entstandene Texte von Engels vorgestellt, die seine Schritte dokumentieren, um auch noch das vierte, theoriegeschichtliche Buch des „Kapitals“ publizieren zu können. Zwei der Texte werden erstmals veröffentlicht. Schließlich enthält der Anhang des Bandes ein Gutachten von Samuel Moore zum Manuskript „Mehrwertrate und Profitrate mathematisch behandelt“ sowie Quellenauszüge von Eleanor Marx-Aveling. Auch diese von Engels erbetenen Zuarbeiten für die Redaktion des 3. Buches werden hier erstveröffentlicht.

 

 

If some people on the list can read Danish:

Gerd Callesen, historian and member of the publishing committee of MEGA-2, has written two informative articles about this volume in the newspaper "Dagbladet Arbejderen" ("Daily Worker" - www.arbejderen.dk) 11. February 2004.

 

I am sorry, that I cannot state the exact links. You will have to search within the sites.

 

Yours

 

Poul R. Jørgensen, Copenhagen