Marxism
mailing list archive

Other Periods  | Other mailing lists  | Search  ]

Date:  [ Previous  | Next  ]      Thread:  [ Previous  | Next  ]      Index:  [ Author  | Date  | Thread  ]

Re: [Marxism] NY Times outrage





Ah, But, actually both have gotten the blessings of the Real Academia
Española. Pinche is a strong curse word, but chinga is such a subtle
multi use word that to define it as simply "gutter" is to miss the
cultural colors. ;)

«¤Erik Carlos Torén¤»


Yes. My _Gran Diccionario Usual de la Lengua Espanol_ (Larousse) has 4
definitions for "pinche," and 7 for "chingar."




**************Download the AOL Classifieds Toolbar for local deals at your
fingertips.
(http://toolbar.aol.com/aolclassifieds/download.html?ncid=emlcntusdown00000004)
________________________________________________
YOU MUST clip all extraneous text when replying to a message.
Send list submissions to: Marxism@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Set your options at:
http://lists.econ.utah.edu/mailman/options/marxism/archive%40archives.econ.utah.edu



Other Periods  | Other mailing lists  | Search  ]