Marxism
mailing list archive
[ Other Periods  | Other mailing lists  | Search  ]
Date:  [ Previous  | Next  ]      Thread:  [ Previous  | Next  ]      Index:  [ Author  | Date  | Thread  ]

Re: [Marxism] Translation History of Das Kapital

All of which raises the question - is there such a thing as "the best"
translation of Kapital?

- Bill
------------------------------------------------------------------------------------
Yes, the translation of the Kerr edition (1909) credits both Engels and
Untermann.

FWIW, the later (1956) Foreign Languages Publishing House edition says
in the Publishers Note:

"The present English edition follows the German 1893 edition....
"Extensive use has been made of the second volume of Capital published
by Charles H. Kerr and Co.... based on the second edition."

________________________________________________
YOU MUST clip all extraneous text when replying to a message.
Send list submissions to: Marxism@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Set your options at:
http://lists.econ.utah.edu/mailman/options/marxism/archive%40archives.econ.utah.edu

[ Other Periods  | Other mailing lists  | Search  ]