Re: [Marxism] Socially Necessary Abstract(?) Labor Time

[Angelus Novus <fuerdenkommunismus@xxxxxxxxx>]

In addition to the extract from the revision
manuscript I previously quoted, which I am informed
was actually incorporated into the French translation
of Volume I (i.e. the last edition actually overseen
by Marx), the following excerpt from the Manuscript
"Zur Kritik der Politischen Ökonomie" also helps to
clarify the social (NOT physiological) character of
abstract labour:

Als zweckmäßige Tätigkeit zur Aneignung des
Natürlichen in einer oder der anderen Form ist die
Arbeit Naturbedingung der menschlichen Existenz, eine
von allen sozialen Formen unabhängige Bedingung des
Stoff- wechsels zwischen Mensch und Natur.Tauschwert
setzende Arbeit ist dagegen eine spezifisch
gesellschaftliche Form der Arbeit. Schneiderarbeit
z.B. in ihrer stofflichen Bestimmtheit als besondere
produktive Tätigkeit, produziert den Rock, aber nicht
den Tauschwert des Rocks. Letztern produziert sie
nicht als Schneiderarbeit, sondern als abstrakt
allgemeine Arbeit, und diese gehört einem
Gesellschaftszusammenhang, den der Schneider nicht
eingefädelt hat.

http://www.mlwerke.de/me/me13/me13_015.htm

English:

As useful activity directed to the appropriation of
natural factors in one form or another, labour is a
natural condition of human existence, a condition of
material interchange between man and nature, quite
independent of the form of society. On the other hand,
the labour which posits exchange-value is a specific
social form of labour. For example, tailoring if one
considers its physical aspect as a distinct productive
activity produces a coat, but not the exchange-value
of the coat. The exchange-value is produced by it not
as tailoring as such but as abstract universal labour,
and this belongs to a social framework not devised by
the tailor.

http://www.marxists.org/archive/marx/works/1859/critique-pol-economy/ch01.htm





      
____________________________________________________________________________________
Looking for last minute shopping deals?  
Find them fast with Yahoo! Search.  
http://tools.search.yahoo.com/newsearch/category.php?category=shopping

________________________________________________
YOU MUST clip all extraneous text before replying to a message.
Send list submissions to: Marxism@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Set your options at: http://lists.econ.utah.edu/mailman/listinfo/marxism