[Marxism] [Spa, intro Eng] Uribe wants to start conversations with FARC

["NÃstor Gorojovsky" <nmgoro@xxxxxxxxx>]

All those interested in things Colombian should pay attention to what
follows. This is a direct consequence of the Santo Domingo meeting of
the RÃo Group. Ãlvaro Uribe found himself as isolated as Hitler in Tel
Aviv. Thus, he has -at least, not that one is sure of what this man
really wants to do- expressed a will to negotiate with FARC some
peaceful way out of the current situation. I am translating the first
paragraph:

"Outside the House of Government, Rosemberg PabÃn, who is currently
the director of the National Administrative Section of Solidarious
Economy (DANSOCIAL), declared that Uribe had told him that "I am in
the best disposition. Tell the world, and tell the FARC, that I am
ready to take a seat at the table right now, so we can make peace for
the good of Colombia".  The former insurgent leader considered [the
declaration] "a message, a bridge, and very good news". PabÃn was the
major of the Yumbo township in 1998, currently he is an advisor to the
House of Representatives, and he has been Senator twice."

---------- Forwarded message ----------

Gentileza del Tito Bardini


 Uribe quiere negociar
 con las FARC

 El presidente Ãlvaro Uribe le comentà al ex guerrillero Rosemberg
 PabÃn, uno de los antiguos lÃderes del hoy disuelto Movimiento 19 de
 Abril (M-19), que està dispuesto a negociar con las FARC para alcanzar
 la paz. La elecciÃn del interlocutor no fue casual: en marzo de 1990
 el M-19 depuso las armas, sus integrantes se desmovilizaron para
 convertirse en un grupo legal que se conocià como Alianza DemocrÃtica
 M-19 y varios de sus lÃderes ocupan hoy cargos polÃticos.

 A la salida de la casa de gobierno, Rosemberg PabÃn, quien actualmente
 es director del Departamento Administrativo Nacional de la EconomÃa
 Solidaria (Dansocial), declarà que Uribe le habÃa manifestado: "Estoy
 en la mejor disposiciÃn. DÃgale al mundo y hÃblele a las FARC de que
 estoy dispuesto a sentarme en la mesa ya, para que hagamos la paz por
 Colombia". El ex insurgente considerà que "es un mensaje, un puente y
 una muy buena noticia". PabÃn fue alcalde del municipio de Yumbo en
 1998, asesor de la CÃmara de Representantes y senador en dos
 ocasiones.

 El M-19 se lanzà a la escena polÃtica colombiana en enero de 1974 con
 el robo de la espada de SimÃn BolÃvar y protagonizà espectaculares
 acciones militares, como la sustracciÃn de 5 mil fusiles de una
 guarniciÃn militar en diciembre de 1978, la toma de la embajada de
 RepÃblica Dominicana en febrero de 1980 âen la que mantuvieron varios
 rehenes, incluyendo al embajador de Estados Unidosâ y la ocupaciÃn del
 Palacio de Justicia de Bogotà en noviembre de 1985, que culminà con la
 matanza por parte del ejÃrcito de 35 guerrilleros y 53 civiles.

 Tras la firma de los acuerdos de paz con el gobierno, la Alianza
 DemocrÃtica M-19 se presentà a las elecciones de 1990 llevando como
 candidato al ex lÃder guerrillero Antonio Navarro Wolff, un ingeniero
 sanitario graduado en el Reino Unido, que logrà casi 740 mil votos.
 Posteriormente, fue ministro de Salud en 1990, alcalde de la ciudad de
 Pasto en 1995 y senador en 2002-2006. Hoy integrante del Polo
 DemocrÃtico Alternativo (PDA) junto con varios de sus antiguos
 compaÃeros, Navarro Wolff recibià en 1997 la medalla que otorga la
 PolicÃa por servicios distinguidos, fue premiado en 1998 como Mejor
 Alcalde de Colombia y reconocido en 2002 como Mejor Congresista.

 En el caso de las FARC y Uribe, la pregunta es si realmente se puede
 reproducir el ejemplo de la reinserciÃn a la vida civil del ex M-19.
 Las dos partes deberÃan, en principio, partir de la base de que la
 soluciÃn al conflicto debe ser polÃtica y no militar.

-- 

NÃstor Gorojovsky
El texto principal de este correo puede no ser de mi autorÃa
________________________________________________
YOU MUST clip all extraneous text before replying to a message.
Send list submissions to: Marxism@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Set your options at: http://lists.econ.utah.edu/mailman/listinfo/marxism