[Marxism] Help on Heinrich Heine

To: marxism@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [Marxism] Help on Heinrich Heine
From: "Gilles d'Aymery" <aymery@xxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun, 21 Nov 2004 07:56:00 -0800

Does anyone has the English version of Heine's "Deutchland" handy?

I'm looking for the translation of Song 1, Stanza 7.

I have the French version... It begins thus:

"Elle chantait la valle'e des larmes terrestres ou` toutes joies
s'e'vanouissent..."

Would much appreciate your help. Contact me off list if necessary.
Many thanks.

Gilles d'Aymery

_______________________________________________
Marxism mailing list
Marxism@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://lists.econ.utah.edu/mailman/listinfo/marxism

Follow-Ups:
- RE: [Marxism] Help on Heinrich Heine
  - From: Lil Joe

Prev by Date: Re: [Marxism] Dividing Germany again? (was: Karl Marx pilgrims lead communists back)
Next by Date: Re: [Marxism] Re: Dividing Germany again?
Previous by thread: [Marxism] Malnutrition doubles in Iraq after occupation
Next by thread: RE: [Marxism] Help on Heinrich Heine
Index(es):
- Date
- Thread

Thread context:
- [Marxism] Re: Help on Heinrich Heine, Tom O'Lincoln Sun 21 Nov 2004, 21:13 GMT
  - [Marxism] Re: Help on Heinrich Heine, Lueko Willms Sun 21 Nov 2004, 22:26 GMT
  - <Possible follow-up(s)>
  - [Marxism] Re: Help on Heinrich Heine, Tom O'Lincoln Sun 21 Nov 2004, 22:44 GMT
  - [Marxism] Re: Help on Heinrich Heine, Gilles d'Aymery Sun 21 Nov 2004, 23:58 GMT
- [Marxism] Help on Heinrich Heine, Gilles d'Aymery Sun 21 Nov 2004, 15:57 GMT
  - RE: [Marxism] Help on Heinrich Heine, Lil Joe Sun 21 Nov 2004, 20:13 GMT
    - Re: [Marxism] Help on Heinrich Heine, Carrol Cox Sun 21 Nov 2004, 20:46 GMT
- [Marxism] Malnutrition doubles in Iraq after occupation, Louis Proyect Sun 21 Nov 2004, 14:46 GMT
- [Marxism] [Eng, title Lat] Ultima ratio regum siue populorum, Nestor Gorojovsky Sun 21 Nov 2004, 13:59 GMT

[ Other Periods | Other mailing lists | Search ]