Spanish-state Press on Latest Developments in Argentina

[Ed George <edgeorge@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

>From El País:


Dos jóvenes mueren en enfrentamientos con la policía en Buenos Aires

La protesta se ha saldado con cuatro heridos graves y 50 detenidos

Al menos dos personas, de edades comprendidas entre los 20 y 25 años,
han muerto y otras cuatro han resultado heridas de gravedad por disparos
de bala en enfrentamientos con la policía sucedidos hoy en las afueras
de Buenos Aires, durante una protesta de parados y grupos de izquierda,
han informado fuentes policiales.

El número de heridos se eleva por el momento a 17, según la edición
electrónica del diario La Nación, de los que seis son de gravedad por lo
que han sido ingresados en un hospital para ser intervenidos. El número
de detenidos, según la misma fuente, es de 154.

Los disturbios se han producido en el puente Pueyrredón, en el distrito
de Avellaneda, (acceso sur a Buenos Aires).

Esta jornada de protestas convocada por organizaciones de desempleados
de Argentina comenzó cuando la policía intentó desalojar el puente
Pueyrredón, uno de los principales accesos a Buenos Aires, y que
intentaban bloquear unos 500 manifestantes.

Un fuerte dispositivo de seguridad disolvió la concentración con gases
lacrimógenos y balas de goma. Los activistas, armados con palos y con
los rostros cubiertos, respondieron con piedras e incendiaron un
autobús.

Los altercados duraron apenas cinco minutos, pero se registró un
inusitado nivel de violencia. Al terminar, decenas de comercios acabaron
con sus escaparates destrozados, mientras ardían coches y autobuses
aparcados en el camino.

Planes de asistencia y alimentos

Los piqueteros, como se conoce en Argentina a los manifestantes que
bloquean calles y carreteras, se oponen a la política económica del
Gobierno de Eduardo Duhalde y reclaman planes de asistencia y alimentos
para los desempleados.

En los últimos días, las autoridades habían advertido de que iban a
utilizar todos los mecanismos legales para garantizar la libre
circulación de los ciudadanos.







>From El Mundo:


Dos muertos y varios heridos en violentos choques entre parados y
policías en Argentina

Los agentes han despejado los accesos a la capital con cargas y gases
lacrimógenos 

AGENCIAS

BUENOS AIRES.- Cientos de parados argentinos se han enfrentado
violentamente con las fuerzas de seguridad en medio de una protesta en
la que pedían trabajo y alimentos. Dos personas han muerto en las
afueras de Buenos Aires. 

Un grupo de manifestantes declaró al canal de noticias 'Crónica' que las
dos personas murieron por impacto de bala y aseguraron que "muchas más"
personas resultaron heridas, entre ellas cuatro de gravedad. Al menos 90
heridos fueron ingresados en el hospital Fiorti de Avellaneda. 

Los violentos enfrentamientos se saldaron, asimismo, con la detención de
cerca de 70 manifestantes. 

La policía argentina negó que sus agentes hayan causado la muerte a dos
personas en las protestas. "La policía no utilizó balas de plomo"
durante la represión, dijo a la prensa el comisario inspector Alfredo
Franchiotti, quien dirigió la operación montada por la policía para
contener el avance de los manifestantes, quienes exigían trabajo y
alimentos. 

Cortes de carreteras 

Los incidentes comenzaron cuando la policía intentó despejar con gases
lacrimógenos una autopista que conecta la capital y el cinturón urbano
que la rodea, lo que desató un fuerte enfrentamiento en el que los
manifestantes se defendieron con palos y arrojando piedras. 

Los desocupados, conocidos como "piqueteros", reclaman trabajo,
alimentos y medicamentos para paliar la severa crisis económica que
atraviesa el país y que dejó en la pobreza a la mitad de los 36 millones
de argentinos y sin trabajo al 24% de la población activa. 

Los choques recordaron la sangrienta revuelta popular que en diciembre
del pasado año derribó a dos presidentes y que comenzó con la mayor ola
de saqueos de comercios en la historia del país. 

El gobierno del presidente Eduardo Duhalde, debilitado por sus fracasos
en reactivar la economía, había advertido de que utilizaría todos los
medios a su alcance para garantizar la libre circulación por los accesos
a Buenos Aires y había calificado a los manifestantes de "irracionales". 

"Pido que el presidente de los argentinos haga algo. Somos los pobres
contra los pobres. ¿Para qué pagamos los impuestos?", dijo a la
televisión la dueña de una tienda a quien le habían destrozado la
fachada de su negocio durante la represión.

More from:

<http://www.elpais.es/ultimahora/index.html?d_date=>

<http://www.elmundo.es/>

~~~~~~~
PLEASE clip all extraneous text before replying to a message.