Argentina: 2 Killed, 90 wounded

[Armand Diego <causebellum@xxxxxxxxx>]

FYI:

Happened today, around noon. DA

---------- forwarded message ----------
URGENT / URGENTE:
Sigue texto en español.

TWO KILLED AND 90 WOUNDED BY ACTIONS OF THE
ARGENTINEAN POLICE ON PUEYRREDON BRIDGE

Please, see below the article about the clash today,
in Pueyrredon Bridge, between piqueteros and the
police in Argentina.  Two piqueteros were killed and
there are more than 90 wounded when the police
attacked a road blockade. The two piqueteros killed by
the police were young people, 20 and 25 years old. 
The action on the bridge was organized by the
Coordinadora Veron of the unemployed and the
Territorial Movement Liberation.

Frontlines correspondent

Texto en espanol:
Dos Muertos y 90 heridos en choques entre la policia y
los piqueteros.
By Clarin Correspondent

El choque de este mediodía, entre la Policía y los
manifestantes piqueteros y desocupados que intentaban
cortar el Puente Pueyrredón, dejó el trágico saldo de
2 muertos -serían jóvenes de entre 20 y 25 años-, 90
heridos y 50 detenidos. Las muertes fueron confirmadas
por el comisario inspector Osvaldo Vega, jefe de la
Departamental Conurbano Sur.

La directora ejecutiva del Hospital Fiorito, Adriana
D'Astek, ratificó la información al señalar que
ingresaron al establecimiento 17 heridos, dos de los
cuales -hombres de aproximadamente 25 años- ingresaron
muertos, tras los enfrentamientos ocurridos este
mediodía en las inmediaciones del Puente Pueyrredón. 

La médica sostuvo, en conferencia de prensa en la
puerta del hospital, que son ocho los heridos de bala,
tres de los cuales están siendo intervenidos en este
momento. 

Poco antes, en la entrada del hospital, un comisario
inspector de la policía bonaerense fue agredido esta
tarde mientras hablaba con la prensa. El hombre
dialogaba con los periodistas y justificaba el
accionar de la Policía, mientras los gritos de
piqueteros se hacían oír a unos pocos metros. Allí,
uno de manifestantes logró acercarse y golpear al
oficial. Inmediatamente el policía fue introducido al
hospital por personal subalterno.

El Movimiento Territorial Liberación, uno de los
grupos piqueteros que participó de los cortes,
denunció que seis de los manifestantes habrían sido
heridos con balas de plomo. Y que en total son entre
50 y 60 los heridos de diversa consideración. 

Los incidentes

Cerca del mediodía, los efectivos policiales que
conformaban un importante operativo en el Puente
Pueyrredón dispararon gases lacrimógenos y balas de
goma y lograron dispersar al grupo de piqueteros, que
respondió con algunos piedrazos.

Mientras desalojaban la zona, los manifestantes,
muchos con sus caras cubiertas con pañuelos o
pasamontañas, destruyeron vidrieras de negocios y los
vidrios de algunos automóviles estacionados en la
avenida Mitre. Luego de los incidentes, comenzó a
incendiarse un colectivo en las inmediaciones del
Puente. Según testimonios de los vecinos, el ómnibus
había sido detenido por un grupo de manifestantes, que
hizo bajar a los pasajeros para inmediatamente después
incendiar el vehículo. 

El Gobierno había prometido esta mañana impedir el
corte de rutas en la jornada de protesta organizada
por el Bloque Piquetero Nacional. El subsecretario de
Seguridad Interior, Carlos Vilas, había advertido que
el Gobierno desplegaría un "importante operativo de
control", en las manifestaciones de los grupos de
desocupados y piqueteros. 

El primer episodio de tensión se dio esta mañana,
cuando unos doscientos manifestantes aguardaban a
metros del puente La Noria para cruzarlo y cortarlo,
como estaba previsto, mientras un gran despliegue
policial estaba montado en la zona. Los piqueteros
anunciaron el corte del Puente, pero el Gobierno
aseguró que impedirá la interrupción de importantes
vías de acceso. 

También en la avenida General Paz se congregaron los
piqueteros esta mañana. Unos 200 marcharon hasta la
intersección con la Panamericana, en el barrio de
Saavedra. Sin embargo, poco después del mediodía, la
arteria volvió a tener el tránsito fluido y sin
inconvenientes. 

Las autoridades nacionales, según anunció Vilas,
tenían previsto desplegar "un operativo de prevención
para evitar que estas organizaciones alteren
sustancialmente la normalidad del desenvolvimiento de
la población", indicó el funcionario en declaraciones
a radio América.

Además, hizo hincapié en que "las fuerzas de seguridad
van a prevenir la violencia". Explicó en ese sentido:
"Queremos evitar cualquier tipo de error, en caso de
que las cosas se vayan descarrilando". Vilas agregó
que ayer hubo una "reunión muy importante con los
oficiales que están armando el operativo para
garantizar que no se incurrirá en provocaciones y que
la autoridad va a manejarse dentro del marco legal".


Cuando fue consultado sobre si el Gobierno endureció
su postura con respecto a este tipo de protestas,
declaró que "lo que cambió es que se busca evitar que
la ciudad de Buenos Aires quede aislada". Y opinó que
"una cuestión es hacer un corte, y otra realizar
cortes simultáneos en todos los accesos porque eso es
aislar la ciudad y el deterioro que se produce es
mayor que el beneficio que puede obtener un sector con
la protesta". 
 

------------------------ Yahoo! Groups Sponsor
---------------------~--> Free $5 Love Reading Risk
Free!
http://us.click.yahoo.com/3PCXaC/PfREAA/Ey.GAA/kgOolB/TM
---------------------------------------------------------------------~->

Addresses:
Post message: FrontlinesNewspaper@xxxxxxxxxxxxxxx 
Subscribe:
FrontlinesNewspaper-subscribe@xxxxxxxxxxxxxxx  
Unsubscribe:
FrontlinesNewspaper-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx  
URL to this page:
http://www.yahoogroups.com/group/FrontlinesNewspaper 

To read the latest issue of the SF Frontlines
newspaper online, go to: www.sf-frontlines.com

INVITE A FRIEND TO THE LIST!





__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! - Official partner of 2002 FIFA World Cup
http://fifaworldcup.yahoo.com

~~~~~~~
PLEASE clip all extraneous text before replying to a message.