(Spanish) Arg. bishops claim for national independence from economic groups

[Nestor Miguel Gorojovsky <gorojovsky@xxxxxxxxxxxx>]

[ 7 day delay ]

A document delivered by the 81st. meeting of Bishops of Argentina has
generated turmoil. The ever conservative Catholic Church of this
country has warned politicians (but, "we are all politicians", the
document states) that the country must begin a completely new and
different path, of independence towards the established powers, either
domestic or international. Peppered with lots of morality and
dignification, the message is clear: the Church will not support
governments that follow the current path of deepening the IMF recipes.

De la Rúa, a convinced Catholic, was very silent in receiving the
message.

The declaration can be understood as a backing to the Polo Social of
Luis Farinello, a Third World priest who is gathering many forces
(with strong support from most of the rebel CGT) in order to generate
a "new formulation of the national movement".

BUENOS AIRES, 14(PSI).- DURA ADVERTENCIA DE LA IGLESIA 
A LOS POLÍTICOS POR LA CRISIS. 

Párrafos salientes de un fuerte documento: 
* "La democracia, restablecida hace más de 17 años, olvidó su misión de 
recrear la sociedad argentina. Estos años debieron ser el momento de la 
política que, como necesaria mediación al servicio del bien común, 
propusiera a todo el pueblo y ejecutara esperanzas razonables". 
* "La acción política, uno de los más nobles servicios al hombre y a la 
sociedad, parece esterilizarse por la afanosa búsqueda personal y 
sectorial de poder y riquezas, y pervertirse cuando económicos o 
financieros la hacen instrumento de sus intereses". 
* "Los partidos políticos se están desdibujando. No se percibe en ellos una 
adecuada y clara escala de valores que los rijan". 
* "Por su extensión en el tiempo y por su intensidad, la crisis de la escala 
de valores que padece la dirigencia y su resonancia en las instituciones 
hacen peligrar la identidad e integridad de la Nación". 
* "Los problemas económicos son graves y realmente nos deben 
preocupar. Pero más que los indicadores económicos, lo que nos hace 
percibir la gravedad del problema es la persistencia y extensión de la 
pobreza del pueblo y el desconcierto de los dirigentes". 
* "La sociedad reclama un orden justo que logre desligar a la República 
de las imposiciones de los grupos de poder, internos y externos al país, y 
que impida el avasallamiento de la dignidad propia de todo ser humano". 
* "Es necesario que todos nos convirtamos, especialmente los dirigentes, 
evitando el creciente divorcio con el pueblo y dejando de lado, para 
siempre, la búsqueda de privilegios personales o sectoriales". 
* "Los obispos argentinos queremos unirnos a la acción de gracias por la 
intensidad de la vida y la fidelidad de monseñor Angelelli, al cumplirse 
25 años de su muerte".

La advertencia de la Iglesia está contenida en una declaración
titulada "Hoy la Patria requiere algo inédito", difundida al término
de la 81 Asamblea Plenaria del episcopado, que deliberó durante toda
la semana en la casa María Auxiliadora en el partido bonaerense de San
Miguel.

Los obispos reclamaron "un orden justo que logre desligar a la
República de las imposiciones de los grupos de poder internos y
externos al país".  También señalaron que "la crisis también fluye
hacia el resto de la sociedad, a lo cual colabora el empobrecimiento
de la educación y la poderosa invasión de la cultura comunicacional".

El mensaje de los obispos fue presentado en una conferencia de prensa
al concluir las deliberaciones, por el titular del Episcopado,
Estanislao Karlic; el vicepresidente primero, Eduardo Mirás; el
vicepresidente segundo, Jorge Bergoglio, y el secretario Ejecutivo,
Guillermo Rodríguez Melgarejo. "Debemos recrear la amistad social,
pues sólo en una comunidad de hermanos podemos hablar de Nación",
señaló Karlic, mientras que el cardenal Bergoglio instó a "escuchar,
percibir y hacer un esfuerzo de projimidad para caminar con el
pueblo".

Al referirse a los destinatarios del documento, Karlic explicó que
"políticos somos todos, dirigentes y ciudadanos. Todos tenemos
responsabilidad, aunque la del dirigente es mayor".

El documento afirma que "la crisis trasciende lo económico y envuelve
al orden político y hasta el mismo estilo de vida de la nación", y
propone que "todos nos convirtamos, especialmente los dirigentes,
evitando el creciente divorcio con el pueblo y dejando de lado la
búsqueda de privilegios personales o sectoriales". "Es necesario
recrear la política como principal instrumento de gestión del bien
común, de modo tal que sea ella la que dirija y encauce también a la
economía, en el marco de las instituciones republicanas vigentes",
dice el mensaje. No obstante, los obispos destacaron que "en la
conciencia colectiva de los argentinos, se advierte un fuerte deseo de
privilegiar la ética y la idoneidad y alentar a los honestos".- XXX


Néstor Miguel Gorojovsky
gorojovsky@xxxxxxxxxxxx