Re: masas jubilosas

[hariette@xxxxxxxxxxxxx (hariette spierings)]

>Olaechea nos envio:
>============================================================================
>  In Peru, every issue of El
>Diario, both the clandestine publications, as well as the smuggled copies of
>the foreign based editions are jubilant celebrated by the masses of
>countryside and cities.
>============================================================================
>Debo a pesar de lo mucho que nos duela reconocer que esto es exacto.
>La ultima vez que llegue al Peru. Al salir del aeropuerto encontre que el pais
>estaba hecho una fiesta. La gente bailaba en las calles al ritmo de Macarena.
>Las parejas se besaban,los adultos se emborrachaban con cerveza,
>los jovenes se coqueaban y los ninos volaban con Terokal. Gente de toda
>condicion se abrazaba y felicitaba. Los carros tocaban sus bocinas.
>

>
>Lamento no estar hoy en el Peru y poder compartir la alegria que estaran
>viviendo las masas por la edicion numero 33.
>
>
>Copyright
>Gerardo ARROYO
>


Hombre Gerardo:

No es para tanto, ni que para que nos revientes cuetes.  Algo te habras
alegrado aunque no lo reconozcas, ya que en medio de todo tanto amor a
Fujimori no le tienes.  No creo que al Diario le tengas tanto amor tampoco.
No te apresures tanto, ya que la edicion en castellano todavia ni ha llegado
a Lima, menos aun a provincias.  Toma tiempo.  Aqui recien estamos
publicando la edicion inglesa en Internet, que es algo que aun no se ha
hecho antes.

Ademas ni la misma edicion inglesa ha terminado de publicarse totalmente ya
que hasta el momento venimos recien entregando la primera plana y las
paginas centrales.  Sin embargo ya hay alegria entre los verdaderos amigos
de la Guerra Popular en el extranjero, incluso en los EEUU donde el trabajo
de zapa de Quispe ha fracasado.

Recien cuando se termine de pasar toda la edicion por Internet, sladra el
Diario en Ingles a las calles de los paises de habla inglesa.  La edicion en
Frances ya esta circulando y la alemana creo que tambien, o si no muy
pronto.  La edicion Italiana tambien volvera a las calles puesto que la
censura impuesta por los agentes de Avakian tambien se ha roto en Italia.

A las calles de Lima y provincias creo que llegara el 17 de Mayo y ya veras
tu como van a haber hasta fuegos artificiales!  El pueblo lo va a celebrar
combatiendo contra la tirania Fujimorista, y si no me crees, espera y
hablamos despues!  Por el momento, que hasta tu te hayas puesto ironico, es
buena senhal de que por lo menos no estas tan de mal humor como los
reaccionarios o como el pobre Quispe a quien su cabellicos maire se los
lleva el aire!


Adolfo



     --- from list marxism@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ---