Re: Geistesadel & the ideological classes

[cerebus@xxxxxxxxxxxxxxxxxx(Anna-Sabine, Ernst, Gerwin, Klinger)]

>Date: Sun, 17 Dec 1995 08:49:20 +0000
>To:"Chris, London" <100423.2040@xxxxxxxxxxxxxx>
>From:cerebus@xxxxxxxxxxxxxxxxxx(Anna-Sabine Ernst, Gerwin Klinger)
>Subject:Re: Geistesadel  & the ideological classes
>
>I am struck too by Marx's one clause formula in Capital Vol 1
>Chapter XV Section 7, penultimate paragraph:
>
>"the 'ideological' classes, such as government officials,
>priests, lawyers, soldiers, etc. "
>
>Gruess Dich,  Chris!
>I'm unable to find this term in >Das Kapital< I, Kap. 15.  Is the citation
>correct.  Please give me the name of Chapter 15. In german edition
>chapeter 15 has only 4 paragraphs.
>Seems to be different orders or a mistake.
>In the >Deutsche Ideologie< M/E use the terms: "ideologische Staende" (MEW
>3, 53,  cf.  >Theorien ueber den Mehwert<, MEW 26.1, 274) and  "konzeptive
>Ideologen" (MEW 3, 46) .
> In the >Theorien ueber den Mehrwerty M. uses the term " ideologische etc.
>Klassen" (26.1., 146),in the same sens like "hoehere Staende" or "hoehere
>Arbeiter" (= unproduktive Arbeiter,  consumers of suplus-value).  Maye be
>here is  the formulation you offer to me:  "'unproduktive Arbeiter '", die
>" durch den Konflikt der Privatinteressen und der Nationalinteressen (wie
>Staatsleute, alle laywers, Polizisten, Soldaten) noetig werden oder sich
>selbst noetig machen. "  "Es war in der Tat die Abhaengigkeit der
>ideologischen etc. Klassen von den Kapitalisten proklamiert." (>Theorien
>uedber den Mehrwert, MEW 26.1, 145f).
>This seems questions of translation and of philological character as well.
>
>Salut
>gk
>
>
>
>




     --- from list marxism@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ---

     ------------------