AUT: IWW on Wharfies (ES)

[obu@xxxxxxxxxxxx]

=A1Llamado Internacional para Apoyar a los Trabajadores Portuarios
Australianos!

El 7 de abril de 1998, la Compa=F1=EDa Patrick Stevedore ech=F3 a m=E1s de d=
os
mil trabajadores portuarios australianos. Este es otro paso grande en el
ataque capitalista contra el nivel de vida de los trabajadores.

Las corporaciones internacionales est=E1n atacando los sindicatos
portuarios en Brasil, Holanda, Jap=F3n y, ahora, Australia, aprovachando
la derrota de los trabajadores portuarios de Liverpool para romper los
sindicatos portuarios y mar=EDtimos en todas partes. Para las
corporaciones y para sus gobiernos, estos ataques son importantes para
elevar y mantener sus ganancias. Para los trabajadores en todas partes,
el ataque a los trabajadores portuarios significa el comienzo de otra
ronda de ataques contra todos nosotros. Si los sindicatos bien
organizados y, en ocasiones, militantes son quebrantados, ser=E1 m=E1s f=E1c=
il
que impongan medidas de austeridad sobre el resto de la clase
trabajadora.

=A1Debemos detenerlos! =A1Podemos detenerlos en Australia!

Los trabajadores portuarios tienen amplio apoyo en Australia. En el caso
de los portuarios de Liverpool, la cobard=EDa de los sindicatos los llev=F3
a la derrota. pero los trabajadores de Australia no han sido derrotados.
En Melbourne, m=E1s de cien mil personas marcharon en apoyo a los
trabajadores portuarios. En muchos puertos, los grupos comunitarios
est=E1n ayudando en las concentraciones locales de portuarios.

Y la solidaridad est=E1 llegando de otras partes. En Jap=F3n, la Federaci=F3=
n
Nacional de Trabajadores Portuarios est=E1 neg=E1ndose a descargar
cargamentos australianos. En Los Angeles, los trabajadores portuarios y
400 simpatizantes de la comunidad detuvieron la descarga del buque
esquirol Columbus Canada. En toda la costa occidental de los Estados
Unidos est=E1n apareciendo grupos de apoyo.

La IWW hace un llamado a organizar acciones internacionales de
solidaridad con los trabajadores portuarios australianos. Estamos
pidiendo:

1) A los trabajadores portuarios: ni=E9guense a descargar, o descarguen
lentamente los cargamentos de los esquiroles australianos.

2) Organicen grupos de apoyo para trabajar en conjunto con los
sindicatos portuarios locales para impedir la descarga de buques
esquiroles.

3) Grupos de apoyo para promover un boicot contra todos los producatos
australianos.

4) Protestas frente a las embajadas y consulados australianos.

Mesa Ejecutiva General, Trabajadores Industriales del Mundo (IWW o los
Wobblies)

La IWW es un sindicato internacional, democr=E1tico y de masas, organizado
para la abolici=F3n del sistema salarial. Nos pueden contactar en:

Australia: IWW-ROC, POB 78, Bellingen NSW 2454
	roc@xxxxxxxxxx, www.au.iww.org/australia

Canada, US and elsewhere: IWW, 103 W. Michigan Avenue, Ypsilanti, MI
48197, USA
	ghq@xxxxxxx, www.iww.org

=46inland: Solidaarisuus POB 102,   00801 Helsinki,  Finland

Germany: IWW, Atroper Strasse 22, D-47226  Duisburg-Rheinhausen

Ireland and UK: IWW-ROC, 75 Humberstone Gate, Leicester LE1 4WB, UK
        kevin.brandstatter@xxxxxxxxxxx

Russia: Akai, POB 500, Moscow 107061




     --- from list aut-op-sy@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ---