[A-List] (Spa with intro in Eng) Rome did not pay traitors. US doesn't even pay allies.

["Nestor Gorojovsky" <nestorgoro@xxxxxxxxxxxxxxx>]

This has been distributed on a Venezuelan list, with the following 
comment by the sender:  "This is the way the devil pays.  This 
happens to a** lickers everywhere"

US has kept Spain out of the contracts to build the new Iraqi army. 
Info and comment by the main Spanish newspaper, _El País_.

The article begins thus: "A jug of cold water on Spanish hopes of a 
reward for its efforts in Iraq in the form of a large contract."

------- Forwarded message follows -------

Gentileza de "Redial_s_bolivar" <redial_s_bolivar@xxxxxxxx>

Así paga el diablo. Eso les pasa por lame cu...

----- Original Message ----- 
From: Juan Vicente Gómez Gómez 
Sent: Friday, February 06, 2004 10:51 AM
Subject: [comoustedespuedenver] Tanto humillarse, para que después le 
den una patada por el culo


EE UU deja a España fuera del gran contrato para equipar al Ejército 
iraquí   

Una compañía estadounidense se adjudica el concurso por unos 260 
millones de euros 


MIGUEL GONZÁLEZ - Madrid 

EL PAÍS | España - 06-02-2004   


Las esperanzas españolas de ver recompensados sus esfuerzos en Irak 
con un gran contrato han recibido un jarro de agua fría. La 
Administración Provisional de la Coalición (CPA), el Gobierno de 
ocupación de Irak que dirige el estadounidense Paul Bremer, ha 
adjudicado a una compañía de su país, Nour Group, el concurso para 
equipar al nuevo Ejército iraquí al que aspiraban una treintena de 
empresas españolas, coordinadas por el Ministerio de Defensa. La 
adjudicación, que ha cogido por sorpresa al Gobierno español, 
alcanza los 327 millones de dólares, unos 260 millones de euros.La 
semana pasada, una delegación polaca visitó Madrid para estudiar la 
posibilidad de que las empresas de ambos países, que presentaron sus 
ofertas por separado, se repartieran el trabajo. Polonia y España 
colaboran militarmente en Irak y parecía lógico que lo hicieran 
también industrialmente. Ambos gobiernos están entre los mejores 
aliados de Washington en la guerra, a los que el Pentágono prometió 
privilegiar en la reconstrucción.

"España tiene muchas posibilidades de equipar al futuro Ejército 
iraquí", declaró el pasado 20 de diciembre en Diwaniya el secretario 
de Estado de Defensa y comisionado del Gobierno para Irak, Fernando 
Díez Moreno.

El objetivo del concurso es equipar a los 26 batallones (unos 30.000 
soldados) del nuevo Ejército iraquí con todo tipo de pertrechos, 
salvo armas pesadas. El pliego incluía vehículos (camiones medios y 
pesados, motocicletas, ambulancias, cisternas de agua y combustible, 
etc), armamento individual (pistolas, fusiles AK-47, ametralladoras 
ligeras y pesadas), equipos de comunicaciones (radios de corto y 
largo alcance, repetidores), sistemas de visión nocturna y el equipo 
individual del soldado (tiendas de campaña, 
sacos de dormir, cinturones, mochilas, etc).

Generales españoles
Para atender una demanda tan variada, el Ministerio de Defensa, a 
través de su empresa de ingeniería Isdefe, coordinó a una treintena 
de compañías españolas, agrupadas en dos asociaciones, Afarmade 
(armamento) y Aesmide (equipamiento y servicios), que presentaron una 
oferta conjunta. Incluso se llegó a un acuerdo para comprar a Rumania 
los fusiles AK-47 Kaláshnikov de los que carece España.

La confianza en ganar este contrato no se basaba sólo en razones 
técnicas y políticas. La creación del nuevo Ejército iraquí ha sido 
la principal dedicación de los españoles destinados en la 
Administración ocupante de Irak. Hasta que concluyó su mandato, el 
pasado 15 de diciembre, el teniente general Luis Feliú era 
viceministro de Defensa de Irak. Todavía hoy, el general de brigada 
Pedro Andreu dirige en Bagdad el equipo que diseña la futura academia 
de oficiales.

A diferencia de lo sucedido el año pasado, los nuevos contratos (con 
cargo a los 18.000 millones de dólares que EE UU dedicará en 2004 a 
la reconstrucción de Irak), pueden ser adjudicados directamente a 
compañías extranjeras. Por eso fue mayor la sorpresa al saberse el 
miércoles, coincidiendo con la visita de Aznar a Washington, que la 
ganadora era una compañía estadounidense.

El argumento esgrimido ha sido el precio: 327 millones de dólares, 
frente a los más de 500 de las ofertas de Isdefe y el consorcio 
polaco Bumar. España, sin embargo, no ha podido contraofertar y las 
fuentes consultadas no se explican cómo una empresa de EE UU puede 
recortar tanto los precios, teniendo en cuenta que el concurso 
incluye también el mantenimiento de los equipos y la formación en su 
manejo.

Hasta ahora, el contrato de Soluziona, filial de Unión Fenosa, con el 

Ejército de EE UU, para realizar trabajos en 25 países, y las compras 

de crudo por parte de Cepsa y Repsol son las únicas operaciones 
realizadas en Irak por compañías españolas.


------- End of forwarded message -------

Néstor Miguel Gorojovsky
nestorgoro@xxxxxxxxxxxxxxx

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
"Sí, una sola debe ser la patria de los sudamericanos".
Simón Bolívar al gobierno secesionista y disgregador de 
Buenos Aires, 1822
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _