[A-List] Germany/US tensions: Schröder resignation call

["Keaney Michael" <Michael.Keaney@xxxxxx>]

This just in courtesy of Johannes Schneider on Marxmail. Below is the
original article in German.


Schroeder should quit to heal ties - U.S. adviser
 
BERLIN, Oct 1 (Reuters) - A Pentagon adviser was quoted as saying on
Tuesday that the best thing German Chancellor Gerhard Schroeder could do
to ease strained relations with Washington over Iraq would be to quit.

"It would be best if he (Schroeder) resigned. But he's obviously not
going to do that," Pentagon adviser Richard Perle said in an interview
with Wednesday's Handelsblatt daily, released ahead of publication.

U.S. Defence Secretary Donald Rumsfeld has said relations have been
poisoned by strident German criticism of U.S. policy towards Iraq during
the recent election campaign. Schroeder's anti-war rhetoric is credited
with helping him win re-election.

Perle, a leading voice in U.S. efforts to oust Saddam Hussein, told
Handelsblatt that Schroeder's stance on Iraq would set back Berlin's
desire to win a permanent seat on the United Nations Security Council
"for a generation".

"I have never seen a relationship between two close partners be so
quickly and so badly damaged as it has been by Schroeder's election
campaign," said Perle, chairman of the Pentagon's Defense Policy Board,
an advisory panel.

Perle told Handelsblatt that he was expressing his private opinion. His
comments contrast with recent statements from the White House indicating
a thaw in relations with Berlin.

President George W. Bush is lobbying for an international green light to
attack Iraq, saying Iraqi President Saddam Hussein should be removed
because he is trying to build an arsenal of nuclear, biological and
chemical weapons.

Germany's relations with Washington were strained further at the end of
the election campaign when then-Justice Minister Herta Daeubler-Gmelin
allegedly linked Bush to Hitler. She subsequently resigned.

-----

US-Berater fordert Schröders Rücktritt

Deutsche Hoffnungen auf eine Normalisierung des Verhältnisses zu den
USA sind in Washington brüsk zurückgewiesen worden.

HB DÜSSELDORF. Bundeskanzler Gerhard Schröder sollte zurücktreten,
um das deutsch-amerikanische Verhältnis dauerhaft zu bereinigen, sagte
der hochrangige US-Verteidigungsexperte Richard Perle dem Handelsblatt:
"Es wäre das beste, wenn er zurücktreten würde. Aber das wird er
offensichtlich nicht tun. Berlins Chance auf einen ständigen Sitz im
Uno-Sicherheitsrat sei "für eine Generation" zurückgeworfen worden,
meinte Perle. Der Hardliner ist Chef des Defense Policy Boards, eines
informellen Beratungsgremiums von US-Verteidigungsminister Donald
Rumsfeld, betonte aber, seine Privatmeinung zu vertreten.

"Ich habe niemals erlebt, dass das Verhältnis zu einem engen
Verbündeten so schnell und so schwer beschädigt worden ist wie durch
den Wahlkampf von Schröder", sagte Perle, der unter Reagan
Staatssekretär im Verteidigungsministerium war. Unter der rot-grünen
Bundesregierung sei der Schaden nicht mehr zu beheben. Schröder hatte
eine Beteiligung an einem Irak-Krieg auch unter Uno-Mandat
ausgeschlossen.

Schröder habe im Wahlkampf versucht, seine Position "um jeden Preis"
zu verbessern und dabei die Rolle der USA bei der Befreiung Deutschlands
von Adolf Hitler ebenso ignoriert wie Amerikas Beitrag beim Wiederaufbau
nach dem Krieg und bei der Wiedervereinigung. Perle sagte: "Der Kanzler
hat dies alles aus dem Fenster geworfen."

Er äußerte sich zuversichtlich, dass der Welt-Sicherheitsrat eine
scharfe Irak-Resolution verabschieden werde. Die größte Gefahr gehe
derzeit von den biologischen Waffen des Irak aus, sagte Perle. Die
Frage, wann Saddam Hussein eine Atombombe bauen könne, sei nicht genau
zu beantworten. Saddam suche aber auf dem Weltmarkt nach Bauteilen für
sein Nuklearwaffen-Programm, auch in Deutschland. Falls es zu einer
Militär-Aktion gegen das irakische Regime komme, gehe er davon aus,
dass sie "sehr zielgenau, effektiv und schnell" verlaufen werde, so
Perle.

HANDELSBLATT, Dienstag, 01. Oktober 2002, 17:58 Uhr